accrued interest on loan中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

accrued interest on loan

专业释义

<金融> 应付贷款利息;应计未付借款利息

大家的讨论

accrue在合同中的译法

法律圈的翻译匠: accrue，含义是“产生/累积”；而合同中经常出现的形式为1. accrued，翻译为应计，如accrued interest应计利息/待付利息；2. accrue from ,翻译为“产生/产生于”。具体到我们合同翻译而言，该词与"利息"息息相关，因此经常出现在facility agreement、loan agreement、investment agreement等协议中的int...

财报术语之Interest Expenses

RO: By JULIA KAGANReviewed by MARGARET JAMESFact checked by SUZANNE KVILHAUG编写人：JULIA KAGAN审核人：MARGARET JAMES事实核查人：SUZANNE KVILHAUG What Is an Interest Expense?什么是利息费用？ An interes...

Interest and Default Interest利息及违约利息条款

法律圈的翻译匠: Interest and Default Interest利息及违约利息条款是Facility Agreement信贷协议中的基本条款，对贷款利息的计算、支付以及违约利息等进行了规定。此条款在合同中出现时，一般内容较多，规定的比较具体。以下为一些常见示例： ▼ 利息此条款呈现的内容较为全面 ...

accelerated payment是否等同于advanced payment?

法律圈的翻译匠: acceleration，通常出现在贷款协议中，其深层含义是出借方为了使其自身的利益不因贷款方的违约等情况而受到损失，因而会在协议中订立此条款，译为“加速还款”或者“加速到期”，即加速提高还款频率、缩短贷款周期。那通常有人会问，那这里的“加速还款”是否等同于“提前或者预先”？二者的差别很大，从深层含义来讲，“预先”这个概念不会出现在贷款合同中，而通常出现在买卖合同中，买方预先向卖方支付款项，即：a...

英文贷款协议的主要条款(1/2)

译心Echo: 英文贷款协议的条款大致可以归纳为三类：财务条款、管理条款和格式条款。财务条款是有关贷款类型、贷款利率、贷款提取、贷款还款等方面的内容，也是贷款协议中最基本的内容。这部分内容主要由贷款人和借款人约定。财务条款包括以下具体条款：1. 信贷安排信贷安排条款主要约定贷款的规模和类型，具体内容包括币种、金额、额度等。2. 贷款提取贷款提取条款主要约定贷款的流程安排，包括什么时候可以发送提款申请书，提款的时间...

Prepayment and Cancellation提前还款和取消条款

法律圈的翻译匠: Prepayment and Cancellation提前还款和取消条款提前还款和取消条款 Prepayment and Cancellation提前还款和取消条款是Facility Agreement（信贷协议）中的基本条款。提前还款指的是借款人支付的金额超过每月还本付息金额，取消指的是借款人取消信贷。此条款对不同情况产生的提前还款的后果以及提前还款的顺序...

法律词汇之Accrue

Ella: Accrue在法律英语中通常表示（钱款、账目）积累、增长。Accrue: generally,to accumulate,to happen,to come into fact or existence;as to a cause of action,to come into existence as an enforceable claim;as to a debt or bank acc...

Outstanding在财报中的双重含义

Mia2020@旗渡: Outstanding是财报中使用频率很高的一个词，在财报中通常具有以下两层含义： 1. 未结的、未清的、未偿还的如：outstanding accounts未清账目尚未收或尚未付的欠账，不论好账或坏账，有时按照商业惯例解释，也指在坏账已经归入损益账后仍然挂着的账目。 obligations or liabilities outstanding in the stat...

中国证监会金融、证券及期货术语表

术语表: Abbreviation Of A-Stock Before Alteration公司A股变更前的简称 Abbreviation Of B-Stock Before Alteration公司B股变更前的简称 Abbreviation Of Company Name公司简称 Abbreviation Of H-Stock Before Alteration公司H股变更前...

中国证监会金融、证券及期货术语表（8）

术语表: Has The Associated Guarantee Been Fulfilled?关联担保是否已经履行完毕 Has The Guarantee Been Fulfilled?担保是否已经履行完毕 Held-to-maturity investment (HTM)持有至到期投资 Held-to-maturity investment impairment loss...

资源下载

5% Subordinated Convertible Promissory Note - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS NOTE AND THE SECURITIES ISSUABLE UPON CONVERSION HEREOF HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (the "ACT"), OR ANY STATE SECURITIES LAWS AND NEITHER THIS NOTE,...

Loan and Security Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS LOAN AND SECURITY AGREEMENT (this "Agreement") dated as of January 29, 2008 (the "Effective Date") among SILICON VALLEY BANK, a California corporation and ...

中英双语-金融企业实施《金融企业会计制度》有关问题解答(可下载）

旗渡双语法规: Answers to Questions Concerning the Implementation of Financial Enterprises Accounting Systems by Financial Enterprises 金融企业实施《金融企业会计制度》有关问题解答 Promulgating Institution: Ministry of Finance Docu...

Notes Payable Subordination Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: NOTES PAYABLE SUBORDINATION AGREEMENT March 29, 2002 Congress Financial Corporation (Southwest)901 Main Street, Suite 1625 Dallas, Texas 75202 Ladies and/or Gentlemen: Supplies Distributor...

中英双语-财政部关于再次延长原料奶收购贷款中央财政贴息政策期限的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Another Extension of the Term of the Policy of Central Government Interest Discount for Loans for Purchasing Raw Milk 财政部关于再次延长原料奶收购贷款中央财政贴息政策期限的通知 Promulga...

Accounts Receivable Management and Security Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: AMENDED AND RESTATED ACCOUNTS RECEIVABLE MANAGEMENT AND SECURITY AGREEMENT This Amended and Restated Accounts Receivable Management and Security Agreement is made as of June 27, 1996 by and bet...

Intercreditor and Subordination Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Section 1. Definitions. 1.1 Senior Credit Agreement Definitions. Unless otherwise defined herein, terms defined in the Senior Credit Agreement and used herein shall have the meanings given to the...

Collateral Repurchase Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: COLLATERAL REPURCHASE AGREEMENT THIS COLLATERAL REPURCHASE AGREEMENT, made as of the 2nd day of January, 1998, by and among BONNIE SILVEY VANDEGRIFT, a resident of Transylvania County, North Carolina,...

Accounts Receivable Management and Security Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: This Amended and Restated Accounts Receivable Management and Security Agreement is made as of June 27, 1996 by and between BNY FINANCIAL CORPORATION("BNY"), each of the undersigned financial instituti...

中英双语-上海市人民政府办公厅转发市教委等六部门关于本市贯彻国务院办公厅转发教育部、财政部、人民银行、银监会关于进一步完善国家助学贷款工作若干意见的通知的实施意见的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the General Office of Shanghai Municipal People’s Government on Transmitting the “Implementation Suggestions of 上海市人民政府办公厅转发市教委等六部门关于本市贯彻国务院办公厅转发教育部、财政部、人民银行、银监会关于进一步完善国家助学贷款工作若干...

词条提问

旗渡客服